Przejdź do głównej zawartości

maj




Zakwitły kasztany ( chestnuts) dla niektórych wielka majówka, dla innych matura – zazdrościmy Wyspiarzom – u nich A-Levels za miesiąc, a może The sooner, the better.
Zdajcie więc śpiewająco – Don’t worry be happy, Take it easy…..
A najlepszą ściągawką (crib, cheat sheet, prompt) last minute jest ABBA [mam nadzieję, że  byliście na zakończeniu roku]. Przeprowadzi nas przez wszystkie czasy gramatyczne i tryby (a także niewdzięczne pytania o  złe cechy charakteru bad features np. I'm possessive,  it isn't nice):

  • ·         it makes me so depressed to see….
  • ·         I work all night, I work all day, to pay the bills I have to pay
  • ·         I hate to spend the evening on my own …
  • ·         sometimes when I’m lonely I sit and think about…..
  • ·         last night I was taking a walk along the river and I saw…..
  • ·         There was something in the air that night ….
  • ·         I've been angry and sad about ….
  • ·         I was sick and tired of everything when I called you last night ...
  • ·         You've heard me saying  that smoking was my only vice but now it isn't true
  • ·         he always used to look at …..
  • ·         You didn't have to send me flowers like you did today
  • ·         I thought that our love was at an end but …..
  • ·         I can see that you're so sad…..
  • ·         I hope we can patch it up together ….
  • ·         Try once more ….
  • ·         If you change your mind, I'm the first in line
  • ·         If I had to do the same again I would my friend...
  • ·         And since many years I haven't seen …
  • ·         I can't do without you ….
  • ·         I'd heard about you before and I wanted to know some more …..
  • ·         All the things I could do If I had a little money
  • ·         We made our way along the river and we sat down in the grass by the Eiffel tower
    I was so happy we had met
  • ·         Must have left my house at eight, because I always do
  • ·         You didn't have to send me flowers like you did today
  • ·         The girls might fall for everything you've got

Pewnie niejeden śmiałek utworzył z tego opowieść ale można powtórzyć ten wyczyn (deed). Są tam tez teksty, które należy rozumieć, ale nie życzę ich słyszeć w najbliższym czasie:
·         We just have to face it
·         It's the best I can do.
·         There is nothing we can do.
·         We're through
·         Can't you hear me?
·         How can I even try to go on?
·         Isn't it easy to understand?
·         It's not worth trying
Jeśli chodzi o nastroje najlepiej oddać głos samym maturzystom:
The end of the school year 2017/2018 is drawing near for the 4th grade classes. Everyone is both excited and nervous, because with the end of the year came one of the most important exams of their lives – matura - a test of the knowledge they gathered through  school.
For some it’s still hard to believe their higher education will be over any day and they will have to think about University applications and their future careers. Most of the students spend their last days on resits, trying to gain better grades in their final year. Other students, who don’t have to worry about that , come to school to see their classmates for the last time. It is certainly hard to part ways with the people who have been friends with them for the last four years.
While a lot of students already know their plans for the future, after they leave the school behind, some are just happy to be able to relax on their extended vacation and think about the future later. They certainly deserve some rest after the harrowing experience that no doubt was fourth grade.


A co robią Wyspiarze w maju? Świętują i to od czasów zanim wymyślono święto pracy. Tańczą wokół słupa zwanego maypole, wybierają majowa królową (Queen of May) znów częstują się słodkościami, tym razem w towarzystwie kwiatów. Nie są  w tych zwyczajach odosobnieni, jak poucza Google. 

 



W tym roku Early May Bank Holiday wypada siódmego. Co będą robić?....
W 1946 roku ukazała się książeczka Węgra G. MikesaHow to be an Alien,. Handbook for beginners” z ilustracjami N. Bentleya, między innymi takim wizerunkiem świętującego Anglika.


P.S
Przepraszam JKM (Her Majesty) za pomylenie daty  Jej urodzin. Okazało się, że to ja jestem absent-minded :
I am so sorry…..Put the blame on me…. ( pozdrawiam Ritę H.)
Na szczęście All the Kings Men byli zajęci świętowaniem  urodzin ( jakże patriotycznie 23 kwietnia!) kolejnego potomka  Rodziny Królewskiej a więc mi się upiekło ( I got  away with it!)


A na koniec cytat z ABBY bez komentarza:
People need hope, people need loving
People need trust from a fellow man
People need love to make a good living
People need faith in a helping hand














Komentarze

Popularne posty z tego bloga

Moi Drodzy to znowu wasza Deutschlehrerin. Jak mówić po  niemiecku aby zostać uznanym za rodowitego Niemca? Oto zwroty, które są tak bardzo niemieckie,że stosując je możecie wzbudzić ogólny podziw i ktoś może nawet uznać was za rdzennych Niemców! 1. Das ist ja toll! - (to wspaniałe.) Jest to najpopularniejszy sposób wyrażenia podekscytowania i radości.    2. Was ist los- (co się stało?). To pytanie zadaje się najczęściej w negatywnym kontekście:"Co złego się stało?" 3. Keine Ahnung -(nie mam pojęcia); popularny sposób wyrażenia swej niewiedzy. 4. Nicht zu fassen! - (nie do wiary!), stosujemy gdy jesteśmy zaniepokojeni, podekscytowani lub nie wierzymy w jakąś informację. 5. Auf keinen Fall! - (nie ma mowy!). Ten zwrot jest pomocny gdy kategorycznie nie chcemy się na coś zgodzić. 6. Das ist mir egal - (jest mi wszystko jedno) - używamy, gdy wszystko mamy w "nosie" i chcemy to pokazać.   Viel Erfolg beim Einpauken! (owocnego wkuwania!)  ...

Tolle Neuigkeit

Lubicie jeść na śniadanie jajka na miękko ale strasznie się denerwujecie kiedy musicie najpierw  uruchomić całą skomplikowaną procedurę "jak to zrobić, żeby idealnie odciąć, obstukać lub urwać górę" ? Czy wiecie, że Niemcy mają do tego specjalne urządzenie (przecież Ordnung muss sein!) o jakże urokliwej nazwie. Przedstawiam wam: Eierschalensollbruchstellenverursacher   ... oto video, jak tego używać!

Snow is falling

Snow is falling ta fraza spływa na nas z radiowych reklam ( commercials ) i sklepowego muzaku (music accompaniament?) od początku listopada.Dostawcy dóbr ( goods ) wszelakich   bezproblemowo zastąpili radosne dynie halloweenowe ( pumpkins ) i straszne ( scary ) stroje   zniczami i wieńcami ( lanterns , wreaths ). Najchętniej wstawili by od razu choinki ( Christmastrees ) ale na przeszkodzie stanął 11 listopada- w Polsce i wielu krajach dzień z trudem odzyskanej niepodległości ( Independence Day), w innych Dzień Pamięci ( Remembrance Day )   o poległych, a więc flagi, pochody, znów wieńce na Grobie Nieznanego Żołnierza   (w Londynie pod Cenotaph ) a do tego 100.rocznica ( anniversary ). W połowie miesiąca nareszcie mogliśmy ruszyć na niczym nieograniczone zakupy ( shopping spree ). Zasypujące nas ( z braku śniegu ) ulotki ( leaflets are snowing heavily! ) przypominają ( remind ), że na zimę należy mieć ciepłe skarpety, rękawiczki i szaliki ( socks, gloves a...