Przejdź do głównej zawartości

Grunt to dobre maniery


Moi Drodzy Fani języka niemieckiego!

Oto kilka informacji, które pozwolą Wam uniknąć najgorszych wpadek językowych:
1. Zwracaj się właściwie do pracowników obsługi. W restauracji nie wołaj na obsługę: Kelner, ponieważ kelnerzy tego nie lubią. W tej sytuacji najwłaściwszym zwrotem będzie: Entschuldigen Sie bitte.
2. Nie nazywaj policjanta Bulle . Pomimo, że można je często usłyszeć, jest to potoczne określenie i oznacza "byk". Niemieckie słowo oznaczające policjanta to der Polizist lub die Polizistin.
3. Jeżeli usłyszysz słowo Konkurs może wcale nie chodzić o wybór najlepszego kandydata, a o upadłość firmy. Niemieckie słowo oznaczające konkurs to der Wettbewerb.
4. Jeżeli masz ochotę na coś do picia to nie proś o kompot. Das Kompott to nie napój, a deser z gotowanych owoców.
5. Paraduj odpowiednio po domu - w Polsce przed snem często zakładamy szlafrok, jednakże mimo że to słowo do złudzenia przypomina słowo niemieckie, jest to wyraz, który już dawno temu wyszedł z użycia. Jeżeli chcesz poprosić o szlafrok, zapytaj o der Morgenmantel.
6. Możesz usłyszeć, że Die Kuh frisst Gras (krowa je trawę), ale nie oznacza to automatycznie, że czasownik fressen oznacza "jeść" i że można powiedzieć: Ich fresse Kuchen. Oznacza to, że żresz ciasto i jesteś na bakier z manierami. Możesz natomiast powiedzieć: Ich esse Kuchen ( jem ciasto).

 Uff! już na dziś wystarczy,           ( "Niemiecki dla bystrzaków", dr. Paulina Christensen)
Euer Deutschlehrer 😍😍😍😍😍


Komentarze

Prześlij komentarz

Popularne posty z tego bloga

Moi Drodzy to znowu wasza Deutschlehrerin. Jak mówić po  niemiecku aby zostać uznanym za rodowitego Niemca? Oto zwroty, które są tak bardzo niemieckie,że stosując je możecie wzbudzić ogólny podziw i ktoś może nawet uznać was za rdzennych Niemców! 1. Das ist ja toll! - (to wspaniałe.) Jest to najpopularniejszy sposób wyrażenia podekscytowania i radości.    2. Was ist los- (co się stało?). To pytanie zadaje się najczęściej w negatywnym kontekście:"Co złego się stało?" 3. Keine Ahnung -(nie mam pojęcia); popularny sposób wyrażenia swej niewiedzy. 4. Nicht zu fassen! - (nie do wiary!), stosujemy gdy jesteśmy zaniepokojeni, podekscytowani lub nie wierzymy w jakąś informację. 5. Auf keinen Fall! - (nie ma mowy!). Ten zwrot jest pomocny gdy kategorycznie nie chcemy się na coś zgodzić. 6. Das ist mir egal - (jest mi wszystko jedno) - używamy, gdy wszystko mamy w "nosie" i chcemy to pokazać.   Viel Erfolg beim Einpauken! (owocnego wkuwania!)  ...
Prześlij komentarz
Czytaj więcej
Kochani, teraz trochę wiadomości z historii Niemiec. Czy wiecie, że Niemcy przez długi czas nie otrzymywały nazwy państwowej i aż do roku 1871 nie tworzyły jednolitego państwa? Początkowo, po roku 843 władcy terytorium określanego od nazwy Franków jako Francja Wschodnia nosili, podobnie jak władcy Francji Zachodniej, tytuł króla Franków. Przez wiele wieków Niemcy rozbite były na poszczególne państwa, na czele których stali książęta lub biskupi. Tak na prawdę skonsolidowane państwo niemieckie powstało dopiero w 1871 roku jako Rzesza Niemiecka - państwo federalne, na którego czele stał król pruski noszący tytuł cesarza niemieckiego. Co ciekawe, Niemcy cesarskie w ogóle nie miały oficjalnego hymnu narodowego. Początkowo konkurowały ze sobą  antyfrancuska pieśń "Wacht am Rhein" (Straż nad Renem) i hymn pruski "Heil Dir im Siegeskranz" (Chwała ci w wieńcu triumfalnym). Pod koniec XIX wieku rozpowszechniła się tzw. Deutschlandlied, pochodząca z 1841 roku. Pieś...
Prześlij komentarz
Czytaj więcej

Kreml Moskiewski

Kreml moskiewski ( Московский Кремль ) to jeden z najważniejszych kompleksów architektury rosyjskiej, w którego skład wchodzą: warownia z zabudowaniami książęcymi, cerkwie i budynki administracyjne. Kreml zaczął powstawać w XII w. początkowo jako drewniana twierdza, od XIV w. stał się siedzibą wielkich książąt moskiewskich, a następnie rosyjskich carów. W XX w. był rezydencją władz Związku Radzieckiego, a obecnie jest siedzibą prezydenta Rosji. Niewątpliwie, od stuleci Kreml jest symbolem potęgi państwa. Kreml moskiewski był wielokrotnie przebudowywany. A główna jego rozbudowa miała miejsce na przełomie wieków XV i XVI. W kolejnych stuleciach powstały ceglane mury z 19 basztami (obecnie jest 20 baszt), pałac, imponujące sobory oraz dzwonnica. Kreml usytuowany jest na lewym brzegu rzeki Moskwa , jego powierzchnia obejmuje 28 hektarów, a ogradza go czerwony mur o długości 2,25 km. Wejścia na wewnętrzny dziedziniec strzeże 20 baszt i 4 wrota. Od strony wschodniej Kre...
Prześlij komentarz
Czytaj więcej