Francuski nie taki straszny, jak go malują.

Co roku słyszę te same słowa:

"Francuski jest trudny" (difficile),

"Tyle musimy pisać liter,

a tak mało czytamy",

"Nikt u mnie w domu

nigdy nie uczył się francuskiego"

czy "Nie dam sobie z tym rady".

To mówią osoby,

które nauczyły się

naszego ojczystego języka,

np: odmian przez przypadki rzeczowników, przymiotników, liczebników, zaimków dzierżawczych czy wskazujących,

zasad pisowni i wyjątków,

użycia "ó, u, ż, rz, h, ch".

A to właśnie przeraża obcokrajowców, którzy zaczynają się uczyć języka polskiego.

https://youtu.be/aCCH-l2srBw

Pamiętajcie!

Każdy język jest specyficzny.

Posiada jakieś wyjątki (exceptions),
których trzeba się nauczyć (apprendre).
Nie zniechęcajcie się,
tylko próbujcie zrozumieć (comprendre), dociec, dlaczego jest tak, a nie inaczej!
Jeśli nawet na początku
nie będzie Wam wychodzić,
to po kilku próbach załapiecie,
a później pójdzie jak z płatka

(ça va marcher comme sur des roulettes).

Do roboty! Au travail!

Komentarze

Popularne posty z tego bloga

Kochani, teraz trochę wiadomości z historii Niemiec. Czy wiecie, że Niemcy przez długi czas nie otrzymywały nazwy państwowej i aż do roku 1871 nie tworzyły jednolitego państwa? Początkowo, po roku 843 władcy terytorium określanego od nazwy Franków jako Francja Wschodnia nosili, podobnie jak władcy Francji Zachodniej, tytuł króla Franków. Przez wiele wieków Niemcy rozbite były na poszczególne państwa, na czele których stali książęta lub biskupi. Tak na prawdę skonsolidowane państwo niemieckie powstało dopiero w 1871 roku jako Rzesza Niemiecka - państwo federalne, na którego czele stał król pruski noszący tytuł cesarza niemieckiego. Co ciekawe, Niemcy cesarskie w ogóle nie miały oficjalnego hymnu narodowego. Początkowo konkurowały ze sobą antyfrancuska pieśń "Wacht am Rhein" (Straż nad Renem) i hymn pruski "Heil Dir im Siegeskranz" (Chwała ci w wieńcu triumfalnym). Pod koniec XIX wieku rozpowszechniła się tzw. Deutschlandlied, pochodząca z 1841 roku. Pieś...

Czytaj więcej

Kreml Moskiewski

Kreml moskiewski ( Московский Кремль ) to jeden z najważniejszych kompleksów architektury rosyjskiej, w którego skład wchodzą: warownia z zabudowaniami książęcymi, cerkwie i budynki administracyjne. Kreml zaczął powstawać w XII w. początkowo jako drewniana twierdza, od XIV w. stał się siedzibą wielkich książąt moskiewskich, a następnie rosyjskich carów. W XX w. był rezydencją władz Związku Radzieckiego, a obecnie jest siedzibą prezydenta Rosji. Niewątpliwie, od stuleci Kreml jest symbolem potęgi państwa. Kreml moskiewski był wielokrotnie przebudowywany. A główna jego rozbudowa miała miejsce na przełomie wieków XV i XVI. W kolejnych stuleciach powstały ceglane mury z 19 basztami (obecnie jest 20 baszt), pałac, imponujące sobory oraz dzwonnica. Kreml usytuowany jest na lewym brzegu rzeki Moskwa , jego powierzchnia obejmuje 28 hektarów, a ogradza go czerwony mur o długości 2,25 km. Wejścia na wewnętrzny dziedziniec strzeże 20 baszt i 4 wrota. Od strony wschodniej Kre...